Versão Musical
La parola Addio-71 (vs. Daniele Pace)
Cadastrou essa música.
Letra
La parola Addio
Io
Mi chiedo cuore mio
Perchè son tanto triste
Era una parola sola
Ma era la parola
Dio
Perchè il mare così calmo si è trasformato in furia
E tu amor mio perchè mi lasci e te ne vai da me?
Tu domani all'imbrunire sarai come una rondine
No, io non credevo che tu mi potessi uccidere
Ho pianto lacrime di rabbia
Ma lo sa solo Dio
Amore, sapessi come è triste quando mi dici addio
Perchè il mare così calmo si è trasformato in furia
E tu amor mio perchè mi lasci e te ne vai da me?
Tu domani all'imbrunire sarai come una rondine
Si, adesso io lo so che mi potevi uccidere
Ho pianto lacrime di rabbia
Ma lo sa solo Dio
Amore, sapessi come è triste quando mi dici addio
Quando mi dici addio
Música Original
A palavra Adeus-70 (Fred Jorge)
Versões de "A palavra Adeus-70 (Fred Jorge)"
-
![Roberto Carlos - La palabra Adiós-72 (vs.Buddy McCluskey -Mary McCluskey)]()
La palabra Adiós Yo no puedo comprender Porque...
-
![Roberto Carlos - La palabra Adiós-74 (vs.Buddy McCluskey -Mary McCluskey)]()
La palabra Adiós Yo no puedo comprender Porque...
-
![Roberto Carlos - La palavra Adiós-71 (Buddy McCluskey-Mary McCluskey)]()
La palavra Adiós La palavra Adios-71 Agnaldo Ti...
-
![Roberto Carlos - La palavra Adios-71 Agnaldo Timóteo(Buddy McCluskey-Mary McCluskey)]()
La palavra Adios Yo no puedo comprender Porque...
-
![Roberto Carlos - La parola Addio-71 (vs. Daniele Pace)]()
La parola Addio Io Mi chiedo cuore mio Perchè...
Letra
A palavra Adeus
Eu não posso compreender
Porque tudo mudou pra mim
Foi uma palavra só
Que tudo destruiu em mim
Porque o mar tão calmo
Não se transformou em fúria
E não calou a voz que sem tremer
Me disse aquele adeus
Vi a luz do entardecer
Aos poucos se apagar pra mim
Não, não sabia se você
Ainda estava junto a mim
Chorei e o pranto a deslizar
Nem mesmo me deixava ver
O rosto que disse sem tremer
Aquele triste adeus
Porque o mar tão calmo
Não se transformou em fúria
E não calou a voz que sem tremer
Me disse aquele adeus
Vi a luz do entardecer
Aos poucos se apagar pra mim
Não, não sabia se você
Ainda estava junto a mim
Chorei e o pranto a deslizar
Nem mesmo me deixava ver
O rosto que disse sem tremer
Aquele triste adeus
Aquele triste adeus
Aquele triste adeus
A partir desse Instante-83(Maurício Duboc - Carlos Colla)
A partir desse Instante-83 Roberto Carlo...
Ai que saudades da Amélia-1967(Ataulpho Alves-Mário Lago)
"Ai Que Saudades da Amélia" Roberto Car...
Amada Amante-71 Roberto Carlos(Roberto Carlos/Erasmo Carlos
"Amada Amante" Roberto Carlos Esse am...
Amiga-82 Roberto Carlos & Maria Betânia(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Amiga Amiga, perdoa se eu me meto em ...
As canções que você fez pra Mim-68 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos
As canções que você fez pra Mim Hoje,...
As curvas da estrada de Santos-69 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
As curvas da estrada de Santos Se voc...
As flores do jardim de nossa Casa-69 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
As flores do jardim de nossa Casa As ...
De coração pra Coração-85 (Mauro Motta-Lincoln OLivetti-Robson Jorge-Isolda)
De coração pra Coração-85 Roberto Carlos...
Do fundo do meu Coração-86 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Do fundo do meu Coração-86 Roberto Carlo...
Do outro lado da Cidade-69 Roberto Carlos(Helena dos Santos)
Do outro lado da Cidade A cidade agor...
Eu e Ela-84 (Mauro Motta - Robinson Jorge - Lincoln Olivetti)
Eu e Ela Um grande amor começa agora ...
Eu estou apaixonado por Você-1966(Erasmo Carlos-Roberto Carlos)
Eu Estou Apaixonado Por Você Roberto Ca...
Eu Sou fã do Monoquini-1965(Erasmo Carlos-Roberto Carlos)
"Eu Sou Fã do Monoquini" ( Roberto Carl...
Eu te amo, te amo, te Amo-68 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Eu te amo, te amo, te Amo Tanto tempo...
Meu querido, meu velho, meu Amigo-79 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Meu querido, meu velho, meu Amigo Ess...
Mr.Sandman-1961 (Patt.Ballard-Carlos Alberto)-fora de catálogo
Mr. Sandman Roberto Carlos Mr. Sandm...
Não é por Mim-1961(Carlos Imperial-Fernando Cesar)-fora de catálogo
Não é por Mim Roberto Carlos Quem de...
Não quero ver você Triste-1965(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
"Não Quero Ver Você Triste" (Roberto Ca...
Não se afaste de Mim-80 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Não se afaste de Mim Roberto Carlos ...
O tempo vai Apagar-68 (Paulo Cesar Barros-Getúlio Côrtes)
O tempo vai Apagar-68 Roberto Carlos(Pau...
Pensamentos-82 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Pensamentos Pensamentos que me aflige...
Pergunte pro seu Coração-91 (Michael Sullivan – Paulo Massadas)
Pergunte pro seu Coração-91 Roberto Carl...
Preciso chamar sua Atenção-76 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Preciso chamar sua Atenção Todas as v...
Quando as crianças saírem de Férias-72 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Quando as crianças saírem de Férias Q...
Quando eu quero falar com Deus-95(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Quando eu quero falar com Deus Quando...
Quero que vá tudo pro Inferno-1965(Roberto Carlos-Erasmo Carlos
Quero que vá tudo pro Inferno Roberto C...
Querome casar Contigo-1963 (Carlos Alberto-Adílson Silva- Cláudio Moreno)
Quero me casar contigo Não me abandones...
Se você Gostou-1961(Carlos Imperial-Fernando Cesar)-fora de catálogo
Se Você Gostou Roberto Carlos Se ...
Sinto muito minha Amiga-77 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Sinto muito minha Amiga-77 Roberto Carlo...
Solo per Te-1961(A.Minco-Renato Côrte Real)-fora de catálogo
Solo Per Te Roberto Carlos Vivo pens...
Tente viver sem Mim-86 (Mauro Motta - Robson Jorge - Lincoln Olivetti)
Tente viver sem Mim Você não quis sab...
Tô chutando Lata-87 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Tô chutando Lata Que coisa boa você m...
Você em minha Vida-76 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Você em minha Vida Você foi a melhor ...
Existe un problema entre los Dos-(vs.Buddy - Mary McCluskey)
Existe un problema entre los Dos-76 Robe...
120... 150... 200 km all’Ora-71 (vrs. Cristiano Malgioglio)
120... 150... 200 km all’Ora Le cose ...
A Partir de ese Instante-84(vs. Buddy McCluskey - Mary McCluskey)
A Partir de ese Instante-84 Roberto Ca...
Como es grande mi amor por Ti-75 (vs. Buddy McCluskey& Mary McCluskey)
Como es grande mi amor por Ti Yo teng...
Del otro lado de la Ciudad-72 Roberto Carlos(vs.Buddy - Mary McCluskey)
Del otro lado de la Ciudad En la ciud...
Desde el fondo de mi Corazón-87 (vs.Buddy-Mary McCluskey )
Desde el fondo de mi Corazón-87 Roberto ...
Devo trovare il modo per richiarmare la tua Attenzione-78 (vs.Cristiano Magioglio)
Devo trovare il modo per richiarmare la ...
El jardin del Vicino-76(Buddy McCluskey – Mari McCluskey)
El jardin del Vicino-76 Roberto Carlos(B...
Es preciso saber Vivir-75 (vs. Buddy (vs.Buddy McCluskey - Mary McCluskey)
Es preciso saber Vivir Quien espera q...
Il mio difetto è volerte troppo Bene-78 (vs. Cristiano Malgioglio)
Il mio difetto è volerte troppo Bene ...
Il vestito sta Bene-71 Roberto Carlos(vs. Cristiano Malgioglio)
Il vestito sta Bene Il vestito bene ...
Las flores del jardin de nuestra Casa-73 (vs.Buddy-Mary McCluskey)
Las flores del jardin de nuestra Casa ...
Necesito llamar su Atención-77 (vs. Buddy - Mary McCluskey)
Necesito llamar su Atención Todas las...
No te apartes de Mi-81 Roberto Carlos(vs.Luis Gómez Escolar)
No te apartes de Mi Yo pensé que podí...
No te quiero ver Triste-76(Buddy McClauskey – Mary Mccluskey)
No te quiero ver Triste-76 Roberto Carlo...
Pregúntale a tu Corazón-92 (Buddy McCluskey – Mary McCluskey)
Pregúntale a tu Corazón-92 Roberto Carlo...
Propuesta-74 Roberto Carlos(Buddy McClaskey - Mary McClaskey)
Propuesta-74 Roberto Carlos(Buddy McClas...
Quando i ragazzi andranno in Vacanza-76 (vs.Cristiano Malgioglio)
Quando i ragazzi andranno in Vacanza ...
Que se vaya todo al Infierno-76 (vs..Buddy - Mary McCluskey)
Que se vaya todo al Infierno-76 Roberto ...
Se você me Esqueceu-89 (vs. Roberto Livi - Carlos Colla)
Se você me Esqueceu-89 Roberto Carlos(vs...
Yo te amo, yo te amo, yo te Amo-72 (vs.Buddy-Mary McCluskey)
Yo te amo, yo te amo, yo te Amo Tanto...
A partir desse Instante-83(Maurício Duboc - Carlos Colla)
A partir desse Instante-83 Roberto Carlo...
Ai que saudades da Amélia-1967(Ataulpho Alves-Mário Lago)
"Ai Que Saudades da Amélia" Roberto Car...
Amada Amante-71 Roberto Carlos(Roberto Carlos/Erasmo Carlos
"Amada Amante" Roberto Carlos Esse am...
Amiga-82 Roberto Carlos & Maria Betânia(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Amiga Amiga, perdoa se eu me meto em ...
As canções que você fez pra Mim-68 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos
As canções que você fez pra Mim Hoje,...
As curvas da estrada de Santos-69 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
As curvas da estrada de Santos Se voc...
As flores do jardim de nossa Casa-69 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
As flores do jardim de nossa Casa As ...
De coração pra Coração-85 (Mauro Motta-Lincoln OLivetti-Robson Jorge-Isolda)
De coração pra Coração-85 Roberto Carlos...
Do fundo do meu Coração-86 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Do fundo do meu Coração-86 Roberto Carlo...
Do outro lado da Cidade-69 Roberto Carlos(Helena dos Santos)
Do outro lado da Cidade A cidade agor...
Eu e Ela-84 (Mauro Motta - Robinson Jorge - Lincoln Olivetti)
Eu e Ela Um grande amor começa agora ...
Eu estou apaixonado por Você-1966(Erasmo Carlos-Roberto Carlos)
Eu Estou Apaixonado Por Você Roberto Ca...
Eu Sou fã do Monoquini-1965(Erasmo Carlos-Roberto Carlos)
"Eu Sou Fã do Monoquini" ( Roberto Carl...
Eu te amo, te amo, te Amo-68 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Eu te amo, te amo, te Amo Tanto tempo...
Meu querido, meu velho, meu Amigo-79 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Meu querido, meu velho, meu Amigo Ess...
Mr.Sandman-1961 (Patt.Ballard-Carlos Alberto)-fora de catálogo
Mr. Sandman Roberto Carlos Mr. Sandm...
Não é por Mim-1961(Carlos Imperial-Fernando Cesar)-fora de catálogo
Não é por Mim Roberto Carlos Quem de...
Não quero ver você Triste-1965(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
"Não Quero Ver Você Triste" (Roberto Ca...
Não se afaste de Mim-80 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Não se afaste de Mim Roberto Carlos ...
O tempo vai Apagar-68 (Paulo Cesar Barros-Getúlio Côrtes)
O tempo vai Apagar-68 Roberto Carlos(Pau...
Pensamentos-82 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Pensamentos Pensamentos que me aflige...
Pergunte pro seu Coração-91 (Michael Sullivan – Paulo Massadas)
Pergunte pro seu Coração-91 Roberto Carl...
Preciso chamar sua Atenção-76 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Preciso chamar sua Atenção Todas as v...
Quando as crianças saírem de Férias-72 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Quando as crianças saírem de Férias Q...
Quando eu quero falar com Deus-95(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Quando eu quero falar com Deus Quando...
Quero que vá tudo pro Inferno-1965(Roberto Carlos-Erasmo Carlos
Quero que vá tudo pro Inferno Roberto C...
Querome casar Contigo-1963 (Carlos Alberto-Adílson Silva- Cláudio Moreno)
Quero me casar contigo Não me abandones...
Se você Gostou-1961(Carlos Imperial-Fernando Cesar)-fora de catálogo
Se Você Gostou Roberto Carlos Se ...
Sinto muito minha Amiga-77 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Sinto muito minha Amiga-77 Roberto Carlo...
Solo per Te-1961(A.Minco-Renato Côrte Real)-fora de catálogo
Solo Per Te Roberto Carlos Vivo pens...
Tente viver sem Mim-86 (Mauro Motta - Robson Jorge - Lincoln Olivetti)
Tente viver sem Mim Você não quis sab...
Tô chutando Lata-87 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Tô chutando Lata Que coisa boa você m...
Você em minha Vida-76 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Você em minha Vida Você foi a melhor ...
Existe un problema entre los Dos-(vs.Buddy - Mary McCluskey)
Existe un problema entre los Dos-76 Robe...
120... 150... 200 km all’Ora-71 (vrs. Cristiano Malgioglio)
120... 150... 200 km all’Ora Le cose ...
A Partir de ese Instante-84(vs. Buddy McCluskey - Mary McCluskey)
A Partir de ese Instante-84 Roberto Ca...
Como es grande mi amor por Ti-75 (vs. Buddy McCluskey& Mary McCluskey)
Como es grande mi amor por Ti Yo teng...
Del otro lado de la Ciudad-72 Roberto Carlos(vs.Buddy - Mary McCluskey)
Del otro lado de la Ciudad En la ciud...
Desde el fondo de mi Corazón-87 (vs.Buddy-Mary McCluskey )
Desde el fondo de mi Corazón-87 Roberto ...
Devo trovare il modo per richiarmare la tua Attenzione-78 (vs.Cristiano Magioglio)
Devo trovare il modo per richiarmare la ...
El jardin del Vicino-76(Buddy McCluskey – Mari McCluskey)
El jardin del Vicino-76 Roberto Carlos(B...
Es preciso saber Vivir-75 (vs. Buddy (vs.Buddy McCluskey - Mary McCluskey)
Es preciso saber Vivir Quien espera q...
Il mio difetto è volerte troppo Bene-78 (vs. Cristiano Malgioglio)
Il mio difetto è volerte troppo Bene ...
Il vestito sta Bene-71 Roberto Carlos(vs. Cristiano Malgioglio)
Il vestito sta Bene Il vestito bene ...
Las flores del jardin de nuestra Casa-73 (vs.Buddy-Mary McCluskey)
Las flores del jardin de nuestra Casa ...
Necesito llamar su Atención-77 (vs. Buddy - Mary McCluskey)
Necesito llamar su Atención Todas las...
No te apartes de Mi-81 Roberto Carlos(vs.Luis Gómez Escolar)
No te apartes de Mi Yo pensé que podí...
No te quiero ver Triste-76(Buddy McClauskey – Mary Mccluskey)
No te quiero ver Triste-76 Roberto Carlo...
Pregúntale a tu Corazón-92 (Buddy McCluskey – Mary McCluskey)
Pregúntale a tu Corazón-92 Roberto Carlo...
Propuesta-74 Roberto Carlos(Buddy McClaskey - Mary McClaskey)
Propuesta-74 Roberto Carlos(Buddy McClas...
Quando i ragazzi andranno in Vacanza-76 (vs.Cristiano Malgioglio)
Quando i ragazzi andranno in Vacanza ...
Que se vaya todo al Infierno-76 (vs..Buddy - Mary McCluskey)
Que se vaya todo al Infierno-76 Roberto ...
Se você me Esqueceu-89 (vs. Roberto Livi - Carlos Colla)
Se você me Esqueceu-89 Roberto Carlos(vs...
Yo te amo, yo te amo, yo te Amo-72 (vs.Buddy-Mary McCluskey)
Yo te amo, yo te amo, yo te Amo Tanto...
