Versão Musical
Io dissi Addio-69 (vrs.Daniele Pace)
Letra
Io dissi Addio
Io dissi addio
Sapevo di sbagliare
Ma dissi addio
E vidi sulla terra
Tutti i sogni miei
Io dissi addio
Alle illusioni
E ai sogni miei
Io dissi addio
E vidi il mondo intero
Che cadeva giù
Volevo esser felice
E son finito qui
Son condannato ormai
Tra i suoi ricordi
Tra i suoi ricordi
La nostra casa è sempre uguale
Tutto, tutto quello che era di noi due
Ma è stato meglio dire addio in quel momento
Per poi non pianger più
Io dissi addio
Adesso non ci credo
Ma dissi addio
Addio alle illusioni e ai sogni miei
Io piango la mia donna, ma le dissi addio
Le dissi addio
La nostra casa è sempre uguale
Tutto, tutto quello che era di noi due
Ma è stato meglio dire addio in quel momento
Per poi non pianger più
Io dissi addio alle mie illusioni
Io dissi addio al, pianto
A tutto dissi addio
Música Original
Eu disse Adeus-69 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Versões de "Eu disse Adeus-69 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos) "
-
Io dissi Addio Io dissi addio Sapevo di sbagl...
-
Yo dije Adios Dije adiós Ni siquiera yo creí ...
Letra
Eu disse Adeus
Eu disse adeus
Nem mesmo eu acreditei
Mas disse adeus
E vi cair no chão
Todos os sonhos meus
Eu disse adeus
As ilusões também
E aos sonhos meus
Eu disse adeus
E vi o mundo inteiro
Desabar em mim
Queria ser feliz
E acabei assim
Me condenando a ter
Recordações, recordações
Vai ser tão triste olhar sozinho
Tudo, tudo o que era de nós dois
Mas foi melhor dizer adeus
Aquela hora
Prá não chorar depois
Eu disse adeus
Nem mesmo eu acreditei
Mas disse adeus
Pisei as ilusões e até
Os sonhos meus
Me veio o pranto e
Mesmo assim eu disse adeus
Eu disse adeus
Vai ser tão triste olhar sozinho
Tudo, tudo o que era de nós dois
Mas foi melhor dizer adeus
Aquela hora
Prá não chorar depois
Eu disse adeus
Declamado:
Eu disse adeus,
Disse adeus às ilusões
Mais de Roberto Carlos
Ai que saudades da Amélia-1967(Ataulpho Alves-Mário Lago)
"Ai Que Saudades da Amélia" Roberto Car...
Amada Amante-71 Roberto Carlos(Roberto Carlos/Erasmo Carlos
"Amada Amante" Roberto Carlos Esse am...
Amiga-82 Roberto Carlos & Maria Betânia(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Amiga Amiga, perdoa se eu me meto em ...
As canções que você fez pra Mim-68 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos
As canções que você fez pra Mim Hoje,...
As curvas da estrada de Santos-69 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
As curvas da estrada de Santos Se voc...
As flores do jardim de nossa Casa-69 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
As flores do jardim de nossa Casa As ...
Do outro lado da Cidade-69 Roberto Carlos(Helena dos Santos)
Do outro lado da Cidade A cidade agor...
Eu estou apaixonado por Você-1966(Erasmo Carlos-Roberto Carlos)
Eu Estou Apaixonado Por Você Roberto Ca...
Eu Sou fã do Monoquini-1965(Erasmo Carlos-Roberto Carlos)
"Eu Sou Fã do Monoquini" ( Roberto Carl...
Eu te amo, te amo, te Amo-68 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Eu te amo, te amo, te Amo Tanto tempo...
Meu querido, meu velho, meu Amigo-79 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Meu querido, meu velho, meu Amigo Ess...
Mr.Sandman-1961 (Patt.Ballard-Carlos Alberto)-fora de catálogo
Mr. Sandman Roberto Carlos Mr. Sandm...
Não é por Mim-1961(Carlos Imperial-Fernando Cesar)-fora de catálogo
Não é por Mim Roberto Carlos Quem de...
Não quero ver você Triste-1965(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
"Não Quero Ver Você Triste" (Roberto Ca...
Não se afaste de Mim-80 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Não se afaste de Mim Roberto Carlos ...
Pensamentos-82 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Pensamentos Pensamentos que me aflige...
Preciso chamar sua Atenção-76 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Preciso chamar sua Atenção Todas as v...
Quando as crianças saírem de Férias-72 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Quando as crianças saírem de Férias Q...
Quando eu quero falar com Deus-95(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Quando eu quero falar com Deus Quando...
Quero que vá tudo pro Inferno-1965(Roberto Carlos-Erasmo Carlos
Quero que vá tudo pro Inferno Roberto C...
Querome casar Contigo-1963 (Carlos Alberto-Adílson Silva- Cláudio Moreno)
Quero me casar contigo Não me abandones...
Se você Gostou-1961(Carlos Imperial-Fernando Cesar)-fora de catálogo
Se Você Gostou Roberto Carlos Se ...
Solo per Te-1961(A.Minco-Renato Côrte Real)-fora de catálogo
Solo Per Te Roberto Carlos Vivo pens...
Tô chutando Lata-87 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Tô chutando Lata Que coisa boa você m...
Você em minha Vida-76 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Você em minha Vida Você foi a melhor ...
120... 150... 200 km all’Ora-71 (vrs. Cristiano Malgioglio)
120... 150... 200 km all’Ora Le cose ...
Como es grande mi amor por Ti-75 (vs. Buddy McCluskey& Mary McCluskey)
Como es grande mi amor por Ti Yo teng...
Del otro lado de la Ciudad-72 Roberto Carlos(vs.Buddy - Mary McCluskey)
Del otro lado de la Ciudad En la ciud...
Devo trovare il modo per richiarmare la tua Attenzione-78 (vs.Cristiano Magioglio)
Devo trovare il modo per richiarmare la ...
Es preciso saber Vivir-75 (vs. Buddy (vs.Buddy McCluskey - Mary McCluskey)
Es preciso saber Vivir Quien espera q...
Il mio difetto è volerte troppo Bene-78 (vs. Cristiano Malgioglio)
Il mio difetto è volerte troppo Bene ...
Las flores del jardin de nuestra Casa-73 (vs.Buddy-Mary McCluskey)
Las flores del jardin de nuestra Casa ...
No te apartes de Mi-81 Roberto Carlos(vs.Luis Gómez Escolar)
No te apartes de Mi Yo pensé que podí...
Quando i ragazzi andranno in Vacanza-76 (vs.Cristiano Malgioglio)
Quando i ragazzi andranno in Vacanza ...
Yo te amo, yo te amo, yo te Amo-72 (vs.Buddy-Mary McCluskey)
Yo te amo, yo te amo, yo te Amo Tanto...
Mais de Roberto Carlos
Ai que saudades da Amélia-1967(Ataulpho Alves-Mário Lago)
"Ai Que Saudades da Amélia" Roberto Car...
Amada Amante-71 Roberto Carlos(Roberto Carlos/Erasmo Carlos
"Amada Amante" Roberto Carlos Esse am...
Amiga-82 Roberto Carlos & Maria Betânia(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Amiga Amiga, perdoa se eu me meto em ...
As canções que você fez pra Mim-68 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos
As canções que você fez pra Mim Hoje,...
As curvas da estrada de Santos-69 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
As curvas da estrada de Santos Se voc...
As flores do jardim de nossa Casa-69 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
As flores do jardim de nossa Casa As ...
Do outro lado da Cidade-69 Roberto Carlos(Helena dos Santos)
Do outro lado da Cidade A cidade agor...
Eu estou apaixonado por Você-1966(Erasmo Carlos-Roberto Carlos)
Eu Estou Apaixonado Por Você Roberto Ca...
Eu Sou fã do Monoquini-1965(Erasmo Carlos-Roberto Carlos)
"Eu Sou Fã do Monoquini" ( Roberto Carl...
Eu te amo, te amo, te Amo-68 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Eu te amo, te amo, te Amo Tanto tempo...
Meu querido, meu velho, meu Amigo-79 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Meu querido, meu velho, meu Amigo Ess...
Mr.Sandman-1961 (Patt.Ballard-Carlos Alberto)-fora de catálogo
Mr. Sandman Roberto Carlos Mr. Sandm...
Não é por Mim-1961(Carlos Imperial-Fernando Cesar)-fora de catálogo
Não é por Mim Roberto Carlos Quem de...
Não quero ver você Triste-1965(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
"Não Quero Ver Você Triste" (Roberto Ca...
Não se afaste de Mim-80 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Não se afaste de Mim Roberto Carlos ...
Pensamentos-82 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Pensamentos Pensamentos que me aflige...
Preciso chamar sua Atenção-76 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Preciso chamar sua Atenção Todas as v...
Quando as crianças saírem de Férias-72 (Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Quando as crianças saírem de Férias Q...
Quando eu quero falar com Deus-95(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Quando eu quero falar com Deus Quando...
Quero que vá tudo pro Inferno-1965(Roberto Carlos-Erasmo Carlos
Quero que vá tudo pro Inferno Roberto C...
Querome casar Contigo-1963 (Carlos Alberto-Adílson Silva- Cláudio Moreno)
Quero me casar contigo Não me abandones...
Se você Gostou-1961(Carlos Imperial-Fernando Cesar)-fora de catálogo
Se Você Gostou Roberto Carlos Se ...
Solo per Te-1961(A.Minco-Renato Côrte Real)-fora de catálogo
Solo Per Te Roberto Carlos Vivo pens...
Tô chutando Lata-87 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Tô chutando Lata Que coisa boa você m...
Você em minha Vida-76 Roberto Carlos(Roberto Carlos-Erasmo Carlos)
Você em minha Vida Você foi a melhor ...
120... 150... 200 km all’Ora-71 (vrs. Cristiano Malgioglio)
120... 150... 200 km all’Ora Le cose ...
Como es grande mi amor por Ti-75 (vs. Buddy McCluskey& Mary McCluskey)
Como es grande mi amor por Ti Yo teng...
Del otro lado de la Ciudad-72 Roberto Carlos(vs.Buddy - Mary McCluskey)
Del otro lado de la Ciudad En la ciud...
Devo trovare il modo per richiarmare la tua Attenzione-78 (vs.Cristiano Magioglio)
Devo trovare il modo per richiarmare la ...
Es preciso saber Vivir-75 (vs. Buddy (vs.Buddy McCluskey - Mary McCluskey)
Es preciso saber Vivir Quien espera q...
Il mio difetto è volerte troppo Bene-78 (vs. Cristiano Malgioglio)
Il mio difetto è volerte troppo Bene ...
Las flores del jardin de nuestra Casa-73 (vs.Buddy-Mary McCluskey)
Las flores del jardin de nuestra Casa ...
No te apartes de Mi-81 Roberto Carlos(vs.Luis Gómez Escolar)
No te apartes de Mi Yo pensé que podí...
Quando i ragazzi andranno in Vacanza-76 (vs.Cristiano Malgioglio)
Quando i ragazzi andranno in Vacanza ...
Yo te amo, yo te amo, yo te Amo-72 (vs.Buddy-Mary McCluskey)
Yo te amo, yo te amo, yo te Amo Tanto...