Versão Musical
O Pugilista
Cadastrou essa música.
Letra
A minha luta, minha história vou contar,
Esgotei as minhas forças, por um monte de mentiras e promessas
Sem refletir, o homem ouve o que quer ouvir,
E esquece tudo mais, tudo mais.
Quando eu sai de casa, era quase um rapaz,
Tão sozinho entre estranhos, correndo assustado pela estação,
Na pior frequentando os becos sujos,
Onde os miseráveis vão, procurando as dicas que só eles dão.
Exigindo um bom salário, um emprego procurei,
Qual o que não deu em nada, a não ser o olhar das putas na avenida,
Cá entre nós, muitas vezes tão sozinho eu me consolava lá.
Hoje os anos passam, martelando sem cessar,
Sou mais velho do que era, mais jovem que serei,
Mas isso é natural, nada de estranho nós mudamos e mudamos,
Mas no fundo é tudo igual, tudo igual.
Tiro as roupas de inverno, com o desejo de partir para casa,
Onde os ventos da cidade não vão me ferir,
Me pedir pra voltar...
E no ringue um pugilista, lutador por profissão,
Ele guarda as lembranças, das luvas que os jogaram ao chão,
Bateram até gritar de dor, com raiva e humilhação.
Vou me embora, vou me embora,
Mas o lutador não vai, não vai não,
Não, não vai não!
Música Original
The Boxer
Versões de "The Boxer"
-
![Tunai - Com o Pé na Estrada]()
Sempre que eu me encontro De mochila pela estrada...
-
![Tunai - O Lutador (The Boxer)]()
Sou um cara simples minha história é tão comum tr...
-
![Tunai - O Lutador- 84 (vs. Antonio Duncan)]()
O Lutador Sou um cara simples Minha história é...
-
![Tunai - O Lutador- 88 (vs. Antonio Duncan)]()
O Lutador Sou um cara simples Minha história é...
-
![Tunai - O Lutador-2005 (vs. Carlos Santos)]()
O Lutador Numa noite de estrela Saímos pra pas...
-
![Tunai - O Pugilista]()
A minha luta, minha história vou contar, Esgotei ...
-
![Tunai - Um Sonho de Amor]()
Numa noite de estrelas saímos pra passear De mãos...
Letra
I am just a poor boy, though my story's seldom told.
I have squandered my resistance,
For a pocketful of mumbles, such are promises.
All lies and jest.
Still a man hears what he wants to hear and disregards the rest.
When I left my home and my family I was no more than a boy,
In the company of strangers,
In the quiet of a railway station, runnin' scared.
Laying low, seeking out the poorer quarters,
Where the ragged people go.
Lookin' for the places, only they would know.
Lie-la-lie ...
Asking only workman's wages I come lookin' for a job,
But I get no offers,
Just a come-on from the whores on seventh avenue.
I do declare there were times when I was so lonesome,
I took some comfort there.
Oooh la, la, la ...
And the years are rollin' by me.
They are rockin' evenly.
I am older than I once was, and younger than I'll be.
That's not unusual.
It isn't strange,
After changes upon changes, we are more or less the same.
After changes, we are more or less the same.
Lie-la-lie ...
Then I'm laying out my winter clothes and wishing I was gone,
Going home, where the new york city winters aren't bleedin' me.
Leadin' me, to goin' home.
In the clearing stands a boxer and a fighter by his trade,
And he carries the reminders of every glove that laid him down,
Or cut him 'til he cried out in his anger and his shame,
I am leaving, I am leaving.
But the fighter still remains.
Lie-la-lie ...
