Versão Musical
La Mamá-65 (vs. Gayoso Zuber)
Cadastrou essa música.
Letra
La Mamá
Ya están aquí, llegaron ya
A la llamada del amor
Está muriendo la mama
Todos al fin llegaron ya
De todas partes del país
Desde el mayor hasta el menor
Todos en torno a la mama
Y hasta los niños al jugar
En un extremo del salón
Se esfuerzan para no gritar
Es una última atención a la mama
Todos se turnan en cuidarla
En atenderla, en abrazarla
Está muriendo la mama
Santa María, madre de Dios
Nuestra Señora del dolor
Todos te rezan con fervor
Y entonan el Ave María, Ave María
Hay tanto amor, hay tanta paz
Alrededor de la mama
Tanto suspiro, tanto dolor
Alrededor de la mama
Vuelve a formarse la reunión
Y así por la postrera vez
Está muriendo la mama
Y como un rito en la ocasión
Se pasan una y otra vez
El jarrón con sabor a miel
Que beben con moderación
Es raro pero no hay tristeza
Hay una gran resignación
Y mientras un hermano reza
El otro, el otro canta una canción a la mama
Y las mujeres se han reunido
En torno a la hermana mayor
Está muriendo la mama
Un cirio bello consumido
Ante una imagen del Señor
Con un rosario renegrido
Repitiendo la oración
Ave María
Tanto recuerdo y tanto amor
Alrededor de la mama
Tanto suspiro, tanto dolor
Alrededor de la mama
Que jamás, jamás, jamás
Jamás nos dejará
Música Original
La Mamma-63 (Charles Aznavour -Robert Gall)
Versões de "La Mamma-63 (Charles Aznavour -Robert Gall) "
-
![Raphael - La Mamá-65 (vs. Gayoso Zuber)]()
La Mamá Ya están aquí, llegaron ya A la llamad...
-
![Raphael - Mamãe-65 (vs.Nazareno de Brito)]()
Mamãe O véu da noite vai chegar E docemente va...
Letra
La Mamma
Ils sont venus
Ils sont tous là
Dès qu'ils ont entendu ce cri
Elle va mourir, la mamma
Ils sont venus
Ils sont tous là
Même ceux du sud de l'Italie
Y'a même Georgio, le fils maudit
Avec des présents pleins les bras
Tous les enfants jouent en silence
Autour du lit ou sur le carreau
Mais leurs jeux n'ont pas d'importance
C'est un peu leurs derniers cadeaux
A la mamma
On la réchauffe de baisers
On lui remonte ses oreillers
Elle va mourir, la mamma
Sainte Marie pleine de grâces
Dont la statue est sur la place
Bien sûr vous lui tendez les bras
En lui chantant Ave Maria
Ave Maria
Y'a tant d'amour, de souvenirs
Autour de toi, toi la mamma
Y'a tant de larmes et de sourires
A travers toi, toi la mamma
Et tous les hommes ont eu si chaud
Sur les chemins de grand soleil
Elle va mourir, la mamma
Qu'ils boivent frais le vin nouveau
Le bon vin de la bonne treille
Tandis que s'entrassent pêle-mêle
Sur les bancs, foulards et chapeaux
C'est drôle on ne se sent pas triste
Près du grand lit et de l'affection
Y'a même un oncle guitariste
Qui joue en faisant attention
A la mamma
Et les femmes se souvenant
Des chansons tristes des veillées
Elle va mourir, la mamma
Tout doucement, les yeux fermés
Chantent comme on berce un enfant
Après une bonne journée
Pour qu'il sourie en s'endormant
Ave Maria
Y'a tant d'amour, de souvenirs
Autour de toi, toi la mamma
Y'a tant de larmes et de sourires
A travers toi, toi la mamma
Que jamais, jamais, jamais
Tu nous quitteras
