Versão Musical
La fille D'Ipanema-64 (vs. Eddy Marnay)
Letra
La fille D'Ipanema
Grande, mince, belle et douce
La fille d'Ipanema se pousse
Sur le rivage
Et toute le plage fait ah
Elle marche comme une algue
Portée sur l'aile d'une vague
Jusqu'au rivage
Et toute le plage fait ah
Oh les garçons la regardent
Et leurs idées qui bavardent
Ont des chansons qui s'attardent
Sur le corps de la fille aux yeux clairs
Mais elle, elle ne voit que la mer
Grande, mince, belle et douce
Comme une voile dans sa course
Ils ne voient qu'elle
Mais elle ne voit que la mer
Grande, mince, belle et douce
La fille d'Ipanema se pousse
Sur le rivage
Et toute le plage fait ah
Elle marche comme une algue
Portée sur l'aile d'une vague
Jusqu'au rivage
Et toute le plage fait ah
Oh les garçons la regardent
Et leurs idées qui bavardent
Ont des chansons qui s'attardent
Sur le corps de la fille aux yeux clairs
Mais elle, elle ne voit que la mer
Grande et mince et belle et douce
Comme une voile dans sa course
Ils ne voient qu'elle
Mais elle, elle ne voit que la mer
Música Original
Garota de Ipanema
Versões de "Garota de Ipanema"
-
La chica de Ipanema Mira que cosa más linda, má...
-
La fille d'Ipanema Grande, mince, belle et douc...
-
La fille D'Ipanema Grande, mince, belle et douc...
-
The boy from Ipanema-95 Crystal Waters(vs. Norman ...
-
Tall and tanned and young and lovely The girl fro...
-
La chica de Ipanema Miren que cosa más linda M...
Letra
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
A caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor (3x)
Por causa do amor (2x)
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor (3x)