Versão Musical

Um Pouco de Amor (Portuguese Version)

Wsrf

Cadastrou essa música.

Letra

(Roots me again!
So come, listen to di one
Mi a go mash up on di plan
Now dis, now dis is
A message from di Alluland)

Este é um dia daqueles
Em que olho para o céu
Na esperança de entender porque estou
De vez em quando longe
E de vez em quando perto
Umas vezes subir e outras cair vou

E quando você chega não respondo
Por meus atos sinto um tremor
Te odiando e te amando do princípio ao fim
Buscando um pouco de amor

(Rockit out and rockit in
From Dublin to Babylon)
Buscando um pouco de amor
(Jumpit out and jumpit in
From Kingston to Providence Land)
Buscando um pouco de amor

Tem horas nessa vida
Em que não há mais saída
E se vê que a cortina fechou
Difícil é a descida
Do vulcão que cospe lava
É melhor ficar em cima meu amor
Te quero de verdade
Não é mais segredo vem sem medo
Que eu estou
Morrendo de saudade e somente peço amor

Meu amor
Te quero de verdade
Não é mais segredo vem sem medo
Que eu estou
Morrendo de saudade
E somente peço amor
Só espero um pouco de amor

(You gotta rockit out and rockit in
From Dublin to Babylon)
Buscando um pouco de amor
(The jumpit out and jumpit in
From Brasilia to Medellin)
Buscando um pouco de amor
(Rockit out and rockit in
From Alluland to Panama)
Buscando um pouco de amor
(Jumpit out and jumpit in
From Kingston to Providence Land)
Buscando um pouco de amor

Música Original

Un Poco de Amor

Versões de "Un Poco de Amor"

Letra

Roots me again!
So come listen to di one
Mi a go' mash up on di plan
Now dis, now dis is a message from di alluland

Hoy es un da de aquellos
En que miro hacia el cielo
Tratando de descifrar el que estés
De vez en cuando lejos
Y de vez en cuando cerca
Unas veces subir y otras caer

Y yo cuando tú te me acercas
No respondo de mis actos
Siento que aquí voy
De odiarte, a quererte
De principio a fin
Buscando un poco de amor

You gotta rock it out and rock it in
(Ah, ah)
From Dublin to Babylon
(Buscando un poco de amor)
Jump it out and jump it in
(Ah, ah)
From Kingston to Providenceland
(Buscando un poco de amor)

Hay cosas en la vida
En que no encuentras salida
Y ante tus ojos se cierra el telón
Y tapas la boquilla del volcán que se hace lava
Que hace mil años esta aquí dentro

Y yo tejiendo redecillas
Para ver si puedo atraparte
Y aquí voy colando la masilla
En medio de este trópico mortal

Roots and creation, come again!

So mi guardian, mi guardian mi lift up di plan
Now everybody a go' do dis one
Like in down di Caribbean
San Andrés, Providence Island

Live it up, make it love sensation
Say goodbye to di world's segregation
Dis a di age of di new generation
Lift it up to di high revelation

Y aquí voy tejiendo redecillas
Para ver si puedo atraparte
Y aquí estoy colando la masilla
En medio de este trópico mortal
Todo por un poco de amor
(Buscando un poco de amor)

We gotta rock it out and rock it in
(Hey, eh, hey)
From Dublin to Babylon
(Buscando un poco de amor)
Jump it out and jump it in
(Jump it out and jump it in)
(Jump it out and jump it in)
From Brasilia to Medellin
(Buscando un poco de amor)

Rock it out and rock it in
(Oh, yeah)
From Aruba to Panama
(Por un poquito de tu amor)
(Buscando un poco de amor)
Jump it out and jump it in
(Oh, oh, oh, oh)
From Kingston to Providenceland
(¿Dónde estás?)
(Buscando un poco de amor)

You gotta rock it out and rock it in
From Dublin to Babylon
(Por un poquito de tu amor)
(Buscando un poco de amor)
Jump it out and jump it in
(Oh, oh, oh, oh, oh, yeah)
From Brasilia to Medellin
(Buscando un poco de amor)

Rock it out and rock it in
(Oh)
(Oh, yeah)
From Aruba to Panama
(Por un poquito de tu amor)
(Buscando un poco de amor)

Mais de Shakira

Shakira - Addicted To You

Addicted To You

Debe ser el perfume que usas O el agua ...

Shakira - Can't Remember To Forget You (featuring Rihanna)

Can't Remember To Forget You (featuring Rihanna)

And I left a note on my bedpost Saying ...

Shakira - Chantaje (featuring Maluma)

Chantaje (featuring Maluma)

Cuando estás bien, te alejas de mí Te s...

Shakira - Empire

Empire

Take off all of your skin I'm brave whe...

Shakira - Estoy Aquí

Estoy Aquí

Ya sé que no vendrás Todo lo que fue, e...

Shakira - Gypsy

Gypsy

Broke my heart on the road Spent the we...

Shakira - Inevitable

Inevitable

Si es cuestion de confesar No sé prepar...

Shakira - La Tortura (featuring Alejandro Sanz)

La Tortura (featuring Alejandro Sanz)

Ay, panita mía, guardate la poesía Guar...

Shakira - Loba

Loba

Sigilosa al pasar Sigilosa al pasar Es...

Shakira - Loca (featuring Dizzee Rascal)

Loca (featuring Dizzee Rascal)

Loca, loca, loca Dance or die, die, d...

Shakira - Ojos Así

Ojos Así

Ayer yo conocí un cielo sin sol y un hom...

Shakira - Pies Descalzos, Sueños Blancos

Pies Descalzos, Sueños Blancos

Perteneciste a una raza antigua De pies...

Shakira - Rabiosa (featuring Pitbull)

Rabiosa (featuring Pitbull)

Rabiosa If you don't get enough I'll ma...

Shakira - Un Poco de Amor

Un Poco de Amor

Roots me again! So come listen to di on...

Shakira - Whenever, Wherever

Whenever, Wherever

Lucky you were born that far away so We...

Shakira - Estou Aqui (Portuguese Version)

Estou Aqui (Portuguese Version)

Eu sei que não dá mais tudo se passou ...

Shakira - Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean)

Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean)

Ladies up in here tonight No fighting, ...

Shakira - Pés Descalços, Sonhos Brancos

Pés Descalços, Sonhos Brancos

Você pertence a uma raça antiga De pés ...

Shakira - Um Pouco de Amor (Portuguese Version)

Um Pouco de Amor (Portuguese Version)

(Roots me again! So come, listen to di ...

Shakira - Waka Waka (This Time For Africa)

Waka Waka (This Time For Africa)

You're a good soldier Choosing your bat...

Mais de Shakira

Shakira - Addicted To You

Addicted To You

Debe ser el perfume que usas O el agua ...

Shakira - Can't Remember To Forget You (featuring Rihanna)

Can't Remember To Forget You (featuring Rihanna)

And I left a note on my bedpost Saying ...

Shakira - Chantaje (featuring Maluma)

Chantaje (featuring Maluma)

Cuando estás bien, te alejas de mí Te s...

Shakira - Empire

Empire

Take off all of your skin I'm brave whe...

Shakira - Estoy Aquí

Estoy Aquí

Ya sé que no vendrás Todo lo que fue, e...

Shakira - Gypsy

Gypsy

Broke my heart on the road Spent the we...

Shakira - Inevitable

Inevitable

Si es cuestion de confesar No sé prepar...

Shakira - La Tortura (featuring Alejandro Sanz)

La Tortura (featuring Alejandro Sanz)

Ay, panita mía, guardate la poesía Guar...

Shakira - Loba

Loba

Sigilosa al pasar Sigilosa al pasar Es...

Shakira - Loca (featuring Dizzee Rascal)

Loca (featuring Dizzee Rascal)

Loca, loca, loca Dance or die, die, d...

Shakira - Ojos Así

Ojos Así

Ayer yo conocí un cielo sin sol y un hom...

Shakira - Pies Descalzos, Sueños Blancos

Pies Descalzos, Sueños Blancos

Perteneciste a una raza antigua De pies...

Shakira - Rabiosa (featuring Pitbull)

Rabiosa (featuring Pitbull)

Rabiosa If you don't get enough I'll ma...

Shakira - Un Poco de Amor

Un Poco de Amor

Roots me again! So come listen to di on...

Shakira - Whenever, Wherever

Whenever, Wherever

Lucky you were born that far away so We...

Shakira - Estou Aqui (Portuguese Version)

Estou Aqui (Portuguese Version)

Eu sei que não dá mais tudo se passou ...

Shakira - Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean)

Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean)

Ladies up in here tonight No fighting, ...

Shakira - Pés Descalços, Sonhos Brancos

Pés Descalços, Sonhos Brancos

Você pertence a uma raça antiga De pés ...

Shakira - Um Pouco de Amor (Portuguese Version)

Um Pouco de Amor (Portuguese Version)

(Roots me again! So come, listen to di ...

Shakira - Waka Waka (This Time For Africa)

Waka Waka (This Time For Africa)

You're a good soldier Choosing your bat...

Este site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência. Se desejar, você pode alterar as configurações de cookie no seu navegador.

Termos de uso e Política de cookies