Versão Musical
Amor em Qualquer Língua
Cadastrou essa música.
Letra
Je taime, Te amo,
Ya tibya lyublyu,
Anoihevotcha,
I love you
Os sons são diferentes
E os mais lindos que ouvi
A única linguagem
Transforma corações
Amor em qualquer língua traz união
Eis-nos de mãos dadas como irmãos
E aos nossos semelhantes
Vamos demonstrar
Que amor em qualquer língua
Fácil é partilhar
Bem diferentes somos nós
Pois Deus assim nos fez
O amor é que nos faz sonhar
Sorriso ao lábio traz
De um a outro extremo
Podemos observar
Quão grande amor nos concedeu
Ao Deus tudo criar
Quem sabe quando tudo for
Uma grande união
Bem mais nós saberemos
Sobre a essência do amor
A retórica dos homens
Pode um povo dividir
Só amor no coração
O mundo vai unir
Música Original
Love In Any Language
Versões de "Love In Any Language"
-
![Robinson Monteiro - Amor em Qualquer Língua]()
Je taime, Te amo, Ya tibya lyublyu, Anoihevotcha...
Letra
Je t'aime
Te amo
Aishiteru
Ani ohevet othka
I love you
The sounds are all as different
As the lands from which they came
And though the words are all unique
Our hearts are still the same
Love in any language
Straight from the heart
Pulls us all together
Never apart
And once we learn to speak it
All the world will hear
Love in any language
Fluently spoken here
We teach the young our differences
Yet look how we're the same
We love to laugh, to dream our dreams
We know the sting of pain
From Leningrad to Lexington
The farmer loves his land
And daddies all get misty-eyed
To give their daughter's hand
Oh maybe when we realize
How much there is to share
We'll find too much in common
To pretend it isn't there
Love in any language
Straight from the heart
Pulls us all together
Never apart
And once we learn to speak it
All the world will hear
Love in any language
Fluently spoken here
The rehtoric of government
May keep us worlds apart
There's no misinterpreting
The language of the heart
Love in any language
Straight from the heart
Pulls us all together
Never apart
And once we learn to speak it
All the world will hear
Love in any language
Fluently spoken here
Contigo-Aprendi-2010 Robinson Monteiro(vs.Robinson Monteiro)
Contigo-Aprendi Contigo aprendi Que ...
Em tuas Mãos-2008 Robinson Monteiro & Marco Feliciano (vs.Robinson Monteiro)
Em tuas Mãos Não te desanimes Não te...
Viver é ter você pra Mim-2001 (vs. Márcio Monteiro-Marcos Monteiro)
Viver é ter você pra Mim Toda vez que...
