Versão Musical
Meu Grande Amor (Portuguese Version)
Letra
Eu sonhei e esperei por seu amor
E o meu coração se acostumou a sonhar com você
E de repente eu te encontrei
Eu vi no seu olhar a paixão que eu sonhei pra mim
Quando eu te vi
Acreditei que o amor não era só um sonho meu
(Sonho meu, sonho meu)
Eu acordei e o mundo inteiro acendeu
Não para de brilhar
E o meu olhar só vê o seu
Eu encontrei meu grande amor
Pode chover, o céu cair
Que nada vai tirar o que eu guardei dentro de mim
É só pensar em você e no amor que guia os nossos corações
Se o mundo te esconder por trás de muros e prisões,
Te encontrarei, meu grande amor
Só os tolos podem pensar que o amor se deixa enganar
Nada poderá mudar os rumos da paixão
Foi ele quem nos escolheu, não foi você, nem eu
Meu grande amor
Grande amor
Aconteceu
Estava escrito assim
Eu em você, você em mim
Eu te encontrei, meu grande amor
Grande amor
Música Original
Si Tu M'Aimes
Versões de "Si Tu M'Aimes"
-
![Lara Fabian - Meu Grande Amor (Portuguese Version)]()
Eu sonhei e esperei por seu amor E o meu coração ...
Letra
Je le sens
Je le sais
Quand t'as mal à l'autre bout de la terre
Quand tu pleures pendant des heures
Sur mon coeur je pourrais hurler
Le jurer même si je ne vois rien
D'où je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois sans tes mains
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Et j'entends si souvent le chant du vent
Qui vient pour me ramener
Vers tes landes sous ton ciel d'Irlande
Quitter ma vie sans préavis je le ferais
Si tu m'aimes
Même si j'ai tort tout est plus fort
Que la raison tout est plus fort que ton nom
Que je redis et que j'écris sans arrêt
Sur les écrans de ma vie
Et j'espère que chacune des aurores
Que je vois me mènera à ton corps
Je quitterais tout si tu m'aimes
Je sais que je n'me trompe pas
Que quelqu'un part au loin là-bas
Tu penses encore à moi
Tu m'as gardé dans tes bras
Une place, un ébat
Dis-le moi tout bas que tu m'aimes
Je le sens
Tu penses encore à moi
Je le sais, tu m'as gardé tes bras
Dis-le moi
Que tu m'aimes
