Versão Musical
Agostinho dos Santos
Até logo, jacaré
Letra
Até Logo, Jacare!
Com alguém eu vi passeando, meu amor lá no jardim
Com alguém eu vi passeando, meu amor lá no jardim
Que que há? Fui perguntando
E ela respondeu assim:
Até logo, Crocodilo. Até logo, Jacaré
Até logo, Crocodilo. Até logo, Jacaré
Olha bem pro meu estilo, muito feio você é
Eu pensei no que ela disse, bem maluco eu fiquei
Eu pensei no que ela disse, bem maluco eu fiquei
Só pensava em tolice e que pileque eu tomei
(Até logo, Crocodilo. Até logo, Jacaré)
(Até logo, Crocodilo. Até logo, Jacaré)
(Olha bem pro meu estilo, muito feio você é)
O meu bem no outro dia foi me dar explicação
O meu bem no outro dia foi me dar explicação
À chorar ela pedia, que eu lhe desse o meu perdão
Eu fiz cara de malvado para ter satisfação
Eu fiz cara de malvado para ter satisfação
Eu sou muito educado mas lhe dei uma lição
(Até logo, Crocodilo. Até logo, Jacaré)
(Até logo, Crocodilo. Até logo, Jacaré)
Olha bem no meu estilo, muito feia você é
(Até logo, Crocodilo. Até logo, Jacaré)
(Até logo, Crocodilo. Até logo, Jacaré)
Au revoir, adeus, goodbye
Música Original
Bill Haley & His Comets
See You Later Alligator
Versões de "See You Later Alligator"
-
Até Logo, Jacare! Com alguém eu vi passeando, meu...
Letra
Well I saw my baby walkin',
With another man today,
Well I saw my baby walkin'
With another man today.
When I asked her "What's the matter?"
This is what I heard her say.
Chorus:
See you later alligator,
After 'while, crocodile.
See you later alligator,
After 'while, crocodile.
Can't you see you're in my way now?
Don't you know you cramp my style?
When I thought of what she told me,
Nearly made me lose my head,
When I thought of what she told me,
Nearly made me lose my head.
But the next time that I saw her,
Reminded her of what she said.
Repeat Chorus
She said, "I'm sorry, pretty daddy,
You know my love is just for you."
She said, "I'm sorry, pretty daddy,
You know my love is just for you,
Won't you say that you'll forgive me,
And say your love for me is true."
I said, "Wait a minute, 'gator,
I know you mean't it just for play."
I said, "Wait a minute, 'gator,
I know you mean't it just for play.
Don't you know you really hurt me,
And this is what I have to say."
Repeat Chorus
See you later alligator, after 'while crocodile,
See you later alligator,
So long, that's all,
Goodbye.